ทั่วไป

Kintsugi: ศิลปะญี่ปุ่นในการซ่อมเครื่องปั้นดินเผาที่แตกหักด้วยทองคำ


Kintsugiหรือที่เรียกว่า คินสึคุโระอิเป็นวิธีการที่น่าสนใจในการซ่อมแซมเครื่องปั้นดินเผาญี่ปุ่นที่แตกด้วยทองคำ คุณอ่านถูกต้องทองจริง

ปรัชญาของ Kintsugi คือการรักษาประวัติศาสตร์ของวัตถุและยอมรับและเฉลิมฉลองการซ่อมแซมแทนที่จะปกปิดมัน อย่างที่คุณจะเห็นในไม่ช้าผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายอาจได้รับการพิจารณาว่าสวยงามกว่าเครื่องปั้นดินเผาชิ้นเดิม

ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายดูสวยงามมากจนคุณอาจถูกล่อลวงให้เริ่มทำลายเครื่องปั้นดินเผาโดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างตัวอย่างเพิ่มเติม เว้นแต่จะเป็นแจกันหมิงคู่บ้านคู่เมืองแน่นอน

ที่เกี่ยวข้อง: นักเก็ตทองคำขนาดใหญ่สองตัวที่ค้นพบในออสเตรเลีย

คืออะไร Kintsugi?

Kintsugi สามารถแปลได้อย่างหลวม ๆ ว่า "gold joinery" เป็นคำที่เหมาะสมมากในขณะที่คุณกำลังจะพบ

เทคนิคนี้ให้ชีวิตแก่กองเครื่องปั้นดินเผาที่แตกหักไร้ค่า แต่มันมีมากกว่านั้นมาก

Kintsugi ของ ปรัชญาสามารถอธิบายได้ว่า: "การปฏิบัติเป็นที่รู้จักให้ชีวิตใหม่การรักษาหรือการเกิดใหม่แก่วัตถุเซรามิกที่เสียหายหรือแก่ชราโดยการเฉลิมฉลองข้อบกพร่องและประวัติศาสตร์ของพวกเขาเราสามารถพิจารณาว่าเราจะใช้ชีวิตแบบคินสึกิได้อย่างไรค้นหาคุณค่าในชิ้นส่วนที่ขาดหาย รอยแตกและรอยแตกทำให้เกิดรอยแผลเป็นที่มาจากประสบการณ์ชีวิตค้นหาจุดมุ่งหมายใหม่ผ่านความชราภาพและการสูญเสียมองเห็นความรักและความงดงามของ 'ความไม่สมบูรณ์แบบ' และการรักตัวเองครอบครัวและเพื่อนแม้จะมีข้อบกพร่องก็ตาม " ใส่อย่างดี

ประวัติของ Kintsugi

Kintsugi เป็นรูปแบบของ เครื่องเขิน ซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังคล้ายกับอีกเทคนิคหนึ่งที่เรียกว่า maki-e.

Maki-e เป็นเทคนิคแล็กเกอร์ที่ชอบ Kintsugiใช้ผงโลหะ (เช่นทองหรือเงิน) โรยหรือพ่นบนแล็กเกอร์เปียกเพื่อตกแต่งหน้าจออัลบั้มกล่องจดหมายตลับหมึกและวัตถุอื่น ๆ อีกมากมาย เชื่อกันว่าเทคนิคนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วง เฮอัน ช่วงเวลาของญี่ปุ่นระหว่างปลาย - 8 ถึงปลายศตวรรษที่ 12

โดยปกติจะเกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น Kintsugi นอกจากนี้ยังมีการใช้เทคนิคนี้มานานหลายศตวรรษในประเทศเพื่อนบ้านอื่น ๆ เช่นจีนเวียดนามและเกาหลี Kintsugi ยังมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาชนะเซรามิกที่ใช้สำหรับ chanoyu - พิธีชงชาที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น

จากสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในอดีตเกี่ยวกับเทคนิคนี้ศิลปินชาวญี่ปุ่นสามารถสร้างรูปแบบของตัวเองในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 และในศตวรรษที่ 17 ก็เป็นที่นิยมใช้ในญี่ปุ่น

โดยทั่วไปเชื่อกันว่าเครื่องเขินได้รับการพัฒนาขึ้นครั้งแรกในประเทศจีนมากกว่า 3,000 ปีที่แล้ว. ต่อมาได้แพร่กระจายไปทั่วเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมทั้งญี่ปุ่น ด้วยการแพร่กระจายของพุทธศาสนาในศตวรรษที่ 9 วัตถุเคลือบเงาจำนวนมากเริ่มถูกสร้างขึ้นและแสดงในวัดและครัวเรือนของชนชั้นที่มีสิทธิพิเศษ

แหล่งข่าวอีกรายอธิบายว่า“ ทักษะการทำเครื่องเคลือบของญี่ปุ่นถึงจุดสูงสุดในช่วงต้นศตวรรษที่สิบสองในตอนท้ายของ เฮอัน ช่วงเวลา (794-1185) ทักษะนี้ถ่ายทอดจากรุ่นพ่อสู่รุ่นลูกและจากอาจารย์สู่เด็กฝึกงาน "

บางจังหวัดของญี่ปุ่นมีความเชี่ยวชาญในเทคนิคนี้มาก โดยเฉพาะจังหวัดเอโดะ (โตเกียวในปัจจุบัน) ตัวอย่างที่ดีที่สุดบางส่วนมีอายุประมาณศตวรรษที่ 17 ถึง 18

เจ้านายและโชกุนชาวญี่ปุ่นหลายคนแม้กระทั่งจ้างช่างทำเครื่องเคลือบส่วนตัวเพื่อผลิตสิ่งของตกแต่งสำหรับบ้านและพระราชวัง เกี่ยวกับ Kintsugiตามตำนานของญี่ปุ่นมันเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 15 เมื่อโชกุนชาวญี่ปุ่นAshikaga Yoshimasaทำลายชามชาที่เขาโปรดปราน เขาส่งมันกลับจีนเพื่อซ่อม

เมื่อชามกลับมามันได้รับการซ่อมแซมด้วยลวดเย็บกระดาษที่เป็นโลหะซึ่งเป็นเทคนิคการซ่อมแซมมาตรฐานในสมัยนั้น Yoshimasa รู้สึกไม่พอใจกับการซ่อมแซมชามและช่างฝีมือชาวญี่ปุ่นคนนี้มีแรงบันดาลใจให้ค้นหาวิธีการซ่อมแซมทางเลือกที่สวยงามและสวยงาม ดังนั้นเรื่องราวจึงดำเนินไป Kintsugi เกิด.

เมื่อถึงศตวรรษที่ 17Kintsugi เป็นเรื่องปกติในญี่ปุ่น ว่ากันว่านักสะสมเริ่มหลงใหลในรูปลักษณ์ของเทคนิคที่พวกเขามักจะทำลายชิ้นส่วนโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้สามารถซ่อมแซมในรูปแบบที่คล้ายกันและเรียกร้องราคาที่สูงขึ้น

ไม่ว่าจะเป็นจริงหรือไม่ก็ตามเทคนิคนี้ยังคงเป็นที่นิยมอย่างมากในปัจจุบัน

ทองคำใช้หลอมรวมชิ้นจริงหรือไม่?

ใช่และไม่. ชิ้นส่วนที่แตกจะถูกรวมเข้าด้วยกันโดยใช้กาวชนิดพิเศษที่เรียกว่า อูรูชิแลคเกอร์. เครื่องเขินทำจากน้ำนมของต้นแล็กเกอร์หรือต้นไม้เคลือบเงาญี่ปุ่น (Rhus vernacifera), ซึ่งมีถิ่นกำเนิดในประเทศจีนและญี่ปุ่นและส่วนใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เครื่องเคลือบนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงและมีการใช้งานเป็นเวลาหลายพันปี ในการสกัดมันจะต้องเคาะต้นไม้อย่างระมัดระวังเนื่องจากน้ำนมมีพิษมากเมื่อสัมผัส แม้แต่การสูดดมควันเข้าไปก็อาจเป็นอันตรายได้ ด้วยเหตุนี้นักแตะน้ำนมชาวญี่ปุ่นจึงได้ปรับแต่งเทคนิคนี้มานับพันปี

รอยบากเล็ก ๆ ถูกสร้างขึ้นในเปลือกของต้นไม้เพื่อดึงน้ำนมหนืดสีขาวอมเทาออกมา การสกัดมีแนวโน้มที่จะทำในปริมาณที่น้อยมากในแต่ละครั้ง น้ำนมจะถูกปล่อยทิ้งไว้เป็นเวลาหลายปีและได้รับการบำบัดด้วยการเคลือบแล็กเกอร์ที่มีพื้นผิวของน้ำผึ้งที่ทนทานสูง จากนั้นแลคเกอร์จะถูกกรองทำให้เป็นเนื้อเดียวกันและทำให้แห้ง

ทำให้เรซินโปร่งใสสามารถย้อมสีเป็นสีดำสีแดงสีเหลืองสีเขียวหรือสีน้ำตาล เมื่อทาแล็กเกอร์กับวัตถุแล้วจะถูกทำให้แห้งภายใต้อุณหภูมิและความชื้นที่ควบคุมได้มาก บริสุทธิ์ อูรูชิ แห้งเป็นฟิล์มใสในขณะที่สีดำและสีแดงที่คุ้นเคยมากขึ้นถูกสร้างขึ้นโดยการเพิ่มแร่ธาตุให้กับวัสดุ แต่ละชั้นทิ้งไว้ให้แห้งและขัดเงาก่อนที่จะเพิ่มชั้นถัดไป

เนื่องจากน้ำนมมีพิษมากคุณอาจไม่แปลกใจที่ได้ยินว่ามีการผลิตทางเลือกที่ทันสมัยปลอดภัยกว่า ปัจจุบันเทคโนโลยีโพลิเมอร์ถูกนำมาใช้เพื่อผลิตก คินสึกิ -วัสดุรูปแบบที่ให้การซ่อมแซมที่ยาวนานขึ้นและแข็งแรงกว่าวิธีการแบบเดิมมาก

แต่แล้วทองล่ะ?

เมื่อประกอบใหม่และซ่อมแซมเสร็จแล้วจะมีการตกแต่งด้วยทองคำหรือเงิน (หรือบางครั้งก็เป็นทองคำขาว) ขั้นตอนนี้ทำอย่างระมัดระวังเพื่อให้รูปลักษณ์สุดท้ายดูเหมือนว่าชิ้นส่วนได้รับการซ่อมแซมโดยใช้ทองคำบริสุทธิ์

เดิมทีเอฟเฟกต์ทำได้โดยการทาแล็กเกอร์ชั้นสุดท้ายที่ชุบด้วยผงทองคำเงินหรือทองคำขาว สำหรับเรื่องจริง Kintsugiควรใช้ผงโลหะมีค่าจริง แต่สามารถจำลองได้หากงบประมาณของลูกค้าห้ามไม่ให้ใช้ วันนี้ง่ายกว่าKintsugiสร้างขึ้นจากเรซินเทียมและผงสีทอง

การเลียนแบบเป็นรูปแบบการเยินยอที่จริงใจที่สุด แต่ก็ไม่เสมอไป

เช่นเดียวกับหลายสิ่งในชีวิตมีตัวอย่างต่างๆของแบบจำลอง Kinstugi เทคนิค. อย่างไรก็ตามพวกเขายังห่างไกลจากสิ่งที่น่าประทับใจพอ ๆ กับของจริง มืออาชีพมากมาย Kintsugi ผู้บูรณะเตือนเกี่ยวกับการใช้แลคเกอร์ที่ไม่ใช่ทองในเทคนิคทางเลือกส่วนใหญ่ ตัวอย่างเช่นทางเลือกที่ถูกกว่าบางอย่างจะเกี่ยวข้องกับการใช้สีทองปัดทับบนตะเข็บซ่อม ดังที่คุณเห็นในภาพด้านล่างวิธีนี้ไม่ได้ทำให้เกิดความยุติธรรมในรูปแบบศิลปะ

ในบางครั้งสามารถผสมสีทองแทนผงจริงกับกาวยึดติดได้ นี่คือตัวเลือกปกติที่มีให้โดย "ปิดชั้นวาง" Kintsugi ชุดซ่อม อีกวิธีหนึ่งในการทำให้ได้เอฟเฟกต์สีทองคือการทาสีชิ้นงานโดยที่มันไม่แตกตั้งแต่แรก ตัวอย่างเช่นชุดจาน Bernardaud, Sarkis Coupe เหล่านี้ใช้ไหมสีทองหรือเคลือบไหมฉายลงบนพื้นผิวของเครื่องปั้นดินเผา เห็นได้ชัดว่านี่เป็นทางเลือก "ปลอม" ที่สมบูรณ์และดูแปลก ๆ เล็กน้อย แต่เราจะให้คุณเป็นผู้ตัดสินขั้นสุดท้าย

บริษัท โทร Humade นำเสนอชุด DIY ที่มีแล็กเกอร์สีทองและสีเงินให้ลองใช้ คินสึกิ -ชอบเทคนิคสำหรับตัวคุณเอง อย่างไรก็ตามขอเตือนว่าชุดอุปกรณ์เหล่านี้แทบจะไม่มีวัสดุแท้หรือผงโลหะมีค่า ดังนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้ชิ้นส่วนเครื่องปั้นดินเผาที่มีค่าน้อยกับชุดอุปกรณ์เหล่านี้เท่านั้น


ดูวิดีโอ: สารคด เครองปนดนเผา ศลาดล By Celapot Celadon (สิงหาคม 2021).